O Mago escritor e criador, o autor polonês Andrzej Sapkowski, participou recentemente da Vienna Comic Con, onde conversou com um repórter da empresa austríaca de mídia de jogos Cerealkillerz sobre seu processo de escrita, seu novo Bruxo livro e como ele se sente em relação às diversas adaptações de sua obra.
Ao falar sobre ver seu trabalho adaptado na tela, Sapkowski revelou que acha toda a experiência um pouco “estranha”, mas não necessariamente ruim. Segundo ele, quando escreve, apenas retrata “as letras” e transmite um visual ao leitor, e não o contrário.
Ele admitiu que, embora às vezes o “visual seja muito bom”, outras vezes não é, mas se recusou a entrar em detalhes sobre quais adaptações poderiam ter sido menos atraentes.
“Então toda adaptação, toda adaptação visual é simplesmente estranha para mim, estranha. Eu olho para ele e digo ‘Uau, foi assim que eles imaginaram, interessante!’. Às vezes essa impressão do visual às vezes é muito agradável para mim, simpática, às vezes não, mas não vou entrar em detalhes.“
Assista a íntegra da entrevista abaixo.
Alguns espectadores também vão entender a parte em que Sapkowski discute o sempre controverso Netflix Bruxo adaptação, acrescentando que às vezes lhes dá ideias, “mas eles nunca me ouvem”.
Sapkowski adicionou que o próximo livro da saga O Mago provavelmente será lançado no próximo inverno, com rumores de que ele pode continuar a história de “A Little Sacrifice”, com a personagem Essi Daven.
A Netflix anunciou recentemente seu novo filme animado Bruxo filme Sereias das Profundezas, uma adaptação da história em questão. Ele anteriormente brincou que: “[Netflix] fez uma série baseada em um conto. Eles me forçaram a continuar”, disse ele. “Eu não estou reclamando. Graças a isso, agora tenho dinheiro suficiente para pagar o aluguel.”
O núcleo Bruxo a série inclui adaptações de contos, mas a série inteira não é sobre um único conto, então parece que é mais provável que ele esteja se referindo Sereias das Profundezas.