Corpos[palavra-chave SEO] o episódio 4 nos leva de volta quando DS Shahara Hasan (Amaka Okafor) encontra a mensagem de Alfred Hillinghead (Kyle Soller) na parede em Longharvest Lane. Ela segue a trilha até os arquivos de casos antigos de 1890 e fica chocada ao descobrir que as fotos dos corpos nesse caso são praticamente idênticas às de 2023. A mesma coisa acontece com um caso semelhante liderado pelo Detetive Charles Whiteman (Jacob Fortune-Lloyd) em 1941. Hasan se lembra de Elias (Gabriel Howell) dizendo a ela que os corpos já tinham chegado antes.
Falando em Whiteman, ele está com grandes problemas no trabalho. Outra pessoa se apresentou, uma inquilina do prédio onde Lee Cozens morava (o estuprador que ele responsabilizou pelo assassinato do “corpo”), alegando ter ouvido duas vozes vindas do apartamento dele antes do suposto suicídio. Agora o chefe de Whiteman está enviando mais homens para o caso e considerando encontrar Esther novamente. Whiteman planeja colocar Esther (Chloe Raphael) em um trem para Inverness na mesma noite, enquanto os bombardeiros atacam.
Em 2053, a detetive Iris Maplewood (Shira Haas) assiste a uma palestra do professor Gabriel Defoe (Tom Mothersdale), onde ele discute a partícula Deutsch e a possibilidade de viajar no tempo. Depois, ele convida Maplewood para ficar em uma casa segura, pois o paradoxo de sua morte doppelgänger o assusta e ele teme que não tenha muito tempo sobrando.
Hasan pede a sua colega Maggie (Alexandra Roach) para examinar as impressões digitais que Hillinghead coletou no lampião a gás em 1890. Enquanto isso, ela conta sua descoberta ao seu superior, DCI Barber (Michael Jibson), que fica completamente surpreso. “Que porra é essa, um arquivo X?”
Hillinghead volta para casa mentindo sobre uma briga na prisão que o atrasou. Sua esposa parece acreditar, mas sua filha, Polly (Synnove Karlsen), é muito mais observadora. Ela pede ao pai para ajudá-la a consertar a corrente do seu medalhão.
Mais tarde, ele se encontra novamente com Henry Ashe (George Parker), embora já tenha mentido uma vez sobre onde estava. Eles passam mais uma noite juntos e, durante uma conversa, Ashe revela que ele e seu editor estão planejando publicar uma matéria de primeira página nomeando Julian Harker como suspeito. Eles também notaram uma mancha nos óculos de Hillinghead, e ele se lembra de Harker colocando os óculos no bolso do terno enquanto estava drogado, então talvez eles coincidam afinal, com as impressões digitais.
O esconderijo escolhido por Maplewood é sua própria casa, então ela traz Defoe de volta com ela e a noite deles se torna um pouco de flerte regado a vinho. Ele também vê Maplewood recarregando seu dispositivo SPYNE, o que pode se tornar um problema mais tarde.
Os alemães começam a atacar Londres novamente e as coisas ficam perigosas rapidamente. Felizmente, Whiteman consegue levar Esther em segurança para o trem, apesar de um estreito chamado.
Voltando a 2023. Barber e Hasan estão profundamente envolvidos em sua investigação extra-oficial. Eles estão tentando conectar os pontos ao longo de 50 anos e três casos. Barber lembra que o advogado de Elias trabalhava para uma empresa chamada Harker Legal, fundada por Sir Julian Harker em 1894. Além disso, os registros de emprego de Andrew Morley mostram que ele trabalhou anteriormente para a Harker House. Hasan quer dar uma olhada. Barber adverte que não pode ajudar muito. Como ele é o inspetor-chefe, nada está “fora dos registros” para ele.
As coisas ficam sinistras em 1941. Embora pareça que Whiteman e Esther estejam em segurança, eles encontram uma mulher mais velha e amigável (Greta Scacchi) que gosta de Esther e oferece a ela um xale e chocolates (não aceite doces de estranhos!).
Whiteman percebe que o homem que os segue está nos túneis, parece que eles não o perderam completamente, afinal. Whiteman pede para a mulher cuidar de Esther enquanto ele lida com algo.
Bem, Esther se interessa pelo colar da mulher e puxa, revelando um medalhão muito familiar! Sim, essa mulher é (fortemente sugerido) a filha de Hillingdean, Polly, 51 anos depois de sua última aparição. É ela que estava por trás das ligações de Whiteman o tempo todo?
Whiteman consegue matar o perseguidor, que é um policial. Provavelmente contratado por seu chefe. Ele também é esfaqueado no processo.
Hasan vai até a casa de Julian e Agatha Harker em 2023 para dar uma olhada. Ela vê um antigo óleo de Julian e toca um disco que diz “lembre-se do nome Iris Maplewood, ele vai te levar onde você precisa”, mas o pai adotivo de Elias, Andrew Morley (Mark Lewis Jones), chega em casa antes que ela possa terminar. Ainda assim, é claramente a mesma voz do disco que tocou no trailer antes da explosão da bomba.
De qualquer maneira, esconder-se é inútil, porque Andrew já sabe que Hasan está lá. Andrew diz que esta casa se tornará importante para Elias, mas ele ficou assustado quando o trouxeram aqui. Sempre com medo. Quem pode culpá-lo, considerando todas as coisas malucas que seus pais adotivos costumavam dizer? Hasan pergunta por que Syed se matou. Andrew explica que eles tiveram que mostrá-la o corpo. Para Elias. Mas ela não vai acreditar em nada do que ele disser até ver por si mesma.
As coisas passam rapidamente de flertes para conversas sérias sobre livre arbítrio e a nova ordem mundial em 2053. Defoe acredita que o livre arbítrio é uma ilusão e que tudo está predeterminado. Em seguida, ele pergunta a Maplewood sobre sua ascensão e se ela acha que todos deveriam ter a opção de serem tratados mesmo se não quiserem fazer parte deste novo mundo.
Maplewood acredita que eles escolheram ficar para trás, que o que eles têm agora é muito melhor do que o mundo antes da bomba. De repente, Defoe diz que precisa ir ao banheiro, mas faz uma pausa para dizer a Maplewood que se divertiu e está feliz por tê-la conhecido. Uh-oh, nada de bom pode vir disso.
E pobre Whiteman. Eu tive a sensação de que tinha algo errado com aqueles chocolates. Parece que Polly os envenenou. Ela diz a Whiteman “saiba que você é amado”, enquanto se afasta e ele depara com a horrível visão de Esther morta no chão.
Como eu suspeitava, o caos toma conta do apartamento de Maplewood em questão de segundos. Lorna (Philippa Dunne), sua tagarela vizinha, aparece procurando por seu gato. Na distração do momento, Defoe escapa. Maplewood o persegue, mas não importa porque aparentemente Lorna é membro secreto da suposta organização terrorista Chapel Perilous e está trabalhando com Defoe, que sempre fez parte da organização, embora ele afirme que eles não são o que Maplewood pensa. Lorna eletrocuta Maplewood com seu dispositivo SPYNE aprimorado, planejando levá-la de volta à sede.
Em outro lugar, Andrew Morley guia a detetive Hasan até o bunker da casa Harker, onde eles mantêm várias cópias do corpo de Defoe flutuando em recipientes do tamanho de pessoas. Nojento. Ele começa a dizer coisas enigmáticas sobre como se sente culpado por fazer Elias fazer coisas terríveis, mas tudo faz parte do papel que cada um desempenha para moldar um futuro melhor. E então ele sequestra Hasan e a tranca em um porão trancado e Corpos[palavra-chave SEO] o episódio 4 termina com ela pedindo ajuda.
E é isso aí, próximo episódio, aí vamos nós.